威士忌治疗牙痛管用吗

从牙痛到牙床周围的轻微疼痛或折磨。无论是轻微还是严重，你都可能想找出是什么导致了这种疼痛，以便尽快摆脱它。根据克利夫兰诊所的说法，牙痛可能是由于一块食物卡在牙龈或牙齿之间引起的。更严重的健康相关原因包括蛀牙、细菌感染和牙龈的牙齿萌出——也就是大家熟知的出牙。

Unless you're lucky enough to live with a dentist, you may not get a prompt, professional oral examination. But luckily, there are a few home remedies that many rely on to ease the pain until they can get themselves in a dentist's chair. Healthline recommends tips such as applying a cold compress to the irritated area. Or search your kitchen for vanilla extract, garlic, and peppermint tea bags — all proven natural pain relievers for a toothache. If you're looking for something a little stronger than the above-listed natural healers, then you might be tempted to apply a bit of whiskey directly to the irritated tooth or on your inflamed gums.

除非你有幸和牙医住在一起，否则你可能得不到及时、专业的口腔检查。但幸运的是，有一些家庭疗法，许多人用于缓解疼痛，直到他们能够坐在牙医的椅子上。Healthline推荐一些小技巧，比如在受刺激的部位冷敷。或者在厨房里寻找香草精、大蒜和薄荷茶包——这些都是经过验证的天然止痛药，可以缓解牙痛。如果你正在寻找比上面列出的自然疗法更强的药物，那么你可能会想直接在发炎的牙齿或发炎的牙龈上涂一点威士忌。

Whiskey remedy for your toothache should stay in the past

威士忌治疗牙痛应该成为过去时

We know a whiskey remedy sounds old school. And that's because it is! According to Everyday Health, the use of whisky as a pain reliever and disinfectant dates back to the Civil War when liquor was seen as a cure-all for all health issues.

我们知道威士忌疗法听起来很老派。那是因为它确实如此!据《每日健康》报道，威士忌作为止痛药和消毒剂的使用可以追溯到内战时期，当时人们认为白酒是解决所有健康问题的万应良药。

Those who claim whiskey is great for a toothache may believe the alcohol will kill the bad bacteria, as well as give your mouth some much-needed numbing relief, according to Dr. Matthew J. Messina, a dentist and spokesperson for the American Dental Association, per The New York Times. Unfortunately, this is a remedy that should stay in the history books. Whiskey will most likely not destroy the toothache causing bad bacteria, and it will do very little to ease your toothache pain. "The people that are looking for this kind of remedy are often afraid to go to the dentist," said Dr. Messina. "But the other side to that is that the longer you wait, the more it ties my hands. If we deal with it when it's simple, then it's an easier situation," he adds.

据《纽约时报》报道，美国牙科协会发言人、牙医马修·J·梅西纳博士称，那些声称威士忌对牙痛有好处的人可能认为酒精会杀死有害细菌，并能缓解口腔急需的麻木症状。不幸的是，这是一种应该载入史册的补救办法。威士忌很可能不会破坏引起牙痛的坏细菌，而且对缓解牙痛几乎没有作用。梅西纳博士说：“寻求这种治疗方法的人往往害怕去看牙医。”。他补充道：“但另一方面，你等得越久，就越束缚我的手脚。如果我们在简单的时候处理它，那么情况就会变得更容易。”他补充道。

Whiskey may have been a remedy in the past, but in this modern age, you might want to try the other home remedies found in your kitchen. And make an emergency appointment with your dentist first before you try to alleviate your toothache sans alcohol.

威士忌在过去可能是一种治疗方法，但在现代，你可能想尝试在厨房里找到其他家庭疗法。在你尝试不用酒精来缓解牙痛之前，先和你的牙医紧急预约一下。