中国版泰坦尼克号在建中

中国正在建造泰坦尼克号复制品

For those who have always wondered what it would've been like to be a passenger on the Titanic, a theme park in China is set to offer the closest experience one can get.

对于那些一直想知道在泰坦尼克号上做一名乘客会是什么样的人来说，中国的一个主题公园将提供最真实的体验。

A massive replica of the sunken ocean liner is now under construction in Daying County in Sichuan province.

这艘沉没的远洋客轮的巨大复制品，目前正在四川省大英县建造中。

Called the "Unsinkable Titanic," the ship is the exact same size as the original - 269.06 metres in length and 28.19 meteres wide.

这艘被称为“永不沉没的泰坦尼克号”的船，与原船尺寸完全相同——长269.06米，宽28.19米。

(AFP via Getty Images)

The centrepiece of a theme park called Romandisea, it will have the same amenities of its namesake, including banquet halls, theatres, observation decks and a swimming pool.

作为一个名为 Romandisea 的主题公园的核心，它将拥有与同名主题公园同样的设施，包括宴会厅、剧院、观景台和一个游泳池。

Guests will be able to pay to spend the night aboard the ship, which will be permanently docked in a reservoir in the Qijiang River, about 130 kilometres from the provincial capital Chengdu - several hundred km from the sea.

客人可以付费在这艘船上过夜，这艘船将永久停靠在綦江的一个水库里，该水库距离省会成都约130公里，距离大海数百公里。

An opening date has not yet been set.

开业日期尚未确定。