那些著名的爱猫人士

那些著名的爱猫人士

What’s more adorable than a pic of Ed Sheeran, unofficially known as the cutest guy on earth? If there’s anything, it must be a pic of Ed Sheeran gently holding a tiny kitten in his hands.

还有什么比被公认为地球上最可爱的人的艾德·希兰的照片更可爱的呢?如果要说有什么的话，那一定是一张艾德·希兰温柔地捧着一只小猫的照片。

It turns out, celebrities are people like you and me, not because they’re down to earth or eat Frosties for breakfast. It’s because we are all inevitably bonded by our love for cats. And in a world increasingly divided over views, politics, and whatnot, cat people all stand on the common ground that makes everything except felines less important.

事实证明，名人就是像你我这样的人，不是因为他们脚踏实地或者早餐吃冰霜。因为我们都不可避免地因为对猫的爱而联系在一起。在一个观点、政治和诸如此类的分歧越来越大的世界里，养猫的人都站在一个共同的立场上，这使得除了猫以外的一切都不那么重要了。

So we compiled a list of celebrities that turned out to be cat people, which suggests that if we ever met them, we’d have a lot to talk about. Like, how our furry munchies love bouncing off the walls like a tennis ball, or how they cover their tiny faces with a single paw and unknowingly, they just made your day.

所以我们整理了一份名人名单，这些名人后来都是爱猫的人，这表明如果我们遇到他们，我们会有很多话题可以聊。比如，我们毛茸茸的朋友喜欢像网球一样在墙上弹来弹去，或者它们如何用一只爪子遮住自己的小脸，不知不觉中，它们让你过得很开心。

#1 Robert Downey Jr.

小罗伯特·唐尼

#2 Ricky Gervais

瑞奇·热尔维

#3 Drew Barrymore

德鲁·巴里摩尔

#4 Ed Sheeran

埃德·希兰

#5 Nicole Kidman

妮可·基德曼

#6 Ian Somerhalder

伊恩•萨默海尔德

#7 Katy Perry

凯蒂·佩里

#8 Taylor Swift

泰勒•斯威夫特

#9 Jenna Fischer

詹娜·菲舍尔

#10 Russell Brand

拉塞尔•布兰德

图片来源：Liucija Adomaite