一名苏格兰男子决定独自骑车环游世界，却发现一只流浪猫陪伴着他

所属教程:时尚话题

浏览:

2020年11月25日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Scottish Man Decides To Cycle Across The Globe Solo, But Finds A Stray Cat Who Accompanies Him

一名苏格兰男子决定独自骑车环游世界，却发现一只流浪猫陪伴着他

Sometimes, without you even expecting, your life can change. Completely. And sometimes, the reason behind it doesn't necessarily have to be a groundbreaking one. Dean Nicholson from Scotland experienced it firsthand. Back in September 2018, Dean decided to hop on his bike and cycle across the globe. Solo. The 31-year-old man was tired of his nine-to-five job and was ready for a new adventure. The road trip was going great—he travelled a few different countries and was sharing his adventures online. But little did he know, his plans were about to change.

有时候，在你没有期待的情况下，你的生活可以完全改变。有时候，背后的原因不一定是开创性的。来自苏格兰的迪恩·尼克尔森亲身体验了这一切。2018年9月，迪恩决定骑上他的自行车环游世界。独自一人。这位31岁的“老人”厌倦了朝九晚五的工作，准备开始新的冒险。这次自驾游进展顺利——他去过几个不同的国家，并在网上分享了他的冒险经历。但他不知道的是，他的计划即将改变。

"So just as I was coming up to the Montenegro border, I heard this little gem meowing her heart out chasing me trying to get my attention. We were about 12 miles from the nearest town so it was obvious someone had dumped her," Dean wrote in his Instagram post. "A quick re-shuffle of my bike equipment, she is now sitting happy up front leading the journey! She needs a name so feel free to fire suggestions, guys." Soon, the cat was named Nala. Dean decided to bring Nala to a vet. After that, he finally decided to take her and continue his trip.

就在我走到黑山边境的时候，我听到这个小宝贝拼命地喵喵叫着追我，想引起我的注意。我们离最近的城镇大约有12英里，所以很明显有人把她扔了。”迪恩在Instagram上写道。我迅速重新整理了自行车装备，她现在正开心地坐在前面领路!她需要一个名字，所以伙计们，提个建议吧。”很快，这只猫就被命名为娜娜。迪恩决定带娜娜去看兽医，在那之后，他最终决定带她继续他的旅行。

Fast forward to now, Dean and Nala are iconic travel buddies with over 860k followers on Instagram. With that being said, Bored Panda invites you to look through some of the best pics capturing the rescue cat Nala enjoying her adventures around the world.

快进到现在，迪恩和娜娜是标志性的旅游伙伴，在Instagram上有超过86万的粉丝。尽管如此，Bored Panda网站还是邀请你来看看这只名为娜娜的救援猫在世界各地的冒险经历。

#1