用过时的东西来证明世界已经改变了多少

用过时的东西来证明世界已经改变了多少

Rob Sheffield, a veteran rock and pop culture critic and staff writer for Rolling Stone magazine, wrote in his memoirs that nothing brings to life the times you lived through and the people you shared those times with like an old mixtape. But I will argue that photos can do just the same.

资深摇滚和流行文化评论家罗布·谢菲尔德是《滚石》杂志的特约撰稿人，他在回忆录中写道，没有什么比一张旧混音带更能让你经历过的时代以及与你共同度过的那些时代变得生动起来。但我认为照片也可以做到这一点。

There's a subreddit dedicated exclusively to nostalgia with over 853,000 members. There, people share photos, reminiscing about the past, and they hit right in the feels as much as a mixtape should. From the torture device known as the "Sit and Reach" test to "the pipes" screensaver we all were watching for entertainment at one point in our lives, it has it all.

reddit上有一个专门介绍怀旧的版块，有85.3万名粉丝。在那里，人们分享照片，回忆过去，他们在感觉上达到了合辑应该有的程度。从被称为“坐下伸手”测试的折磨装置，到我们都曾在生活中为了娱乐而观看的“管道”屏保，它拥有了一切。

"Whether it's an old commercial or a book from your past, it belongs in /r/Nostalgia," the mods said about their subreddit, adding that the content can be both humorous and sad. So grab your rotary phone and invite your friend over — this is going to be a wild ride.

摩登夫妇在谈到他们的reddit时表示：“无论是旧广告还是你过去的一本书，都属于/r/怀旧，”并补充说，内容可以是幽默的，也可以是悲伤的。所以抓起你的旋转式电话，邀请你的朋友过来——这将是一个狂野的旅程。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Rokas Laurinavičius