人们通过装扮自己的狗狗来制作“时尚杂志”

人们通过装扮自己的狗狗来制作“时尚杂志”

While 2020 has been a pretty horrible year so far, you can’t deny that it has lead to some great online trends. One of the newest trends, the #VogueChallenge, had people editing pictures of themselves on the cover of the fashion magazine. But that wasn’t enough for some: pet owners started putting their dogs (and a few cats) on the cover of Vogue.

虽然2020年到目前为止是相当糟糕的一年，但你不能否认它带来了一些伟大的网络趋势。最新流行趋势之一“时尚挑战”让人们编辑自己的照片，登上时尚杂志的封面。但对一些人来说，这还不够:宠物主人开始把他们的狗(和几只猫)放在《Vogue》的封面上。

And that’s how the pet Vogue/Dogue Challenge became a real thing. The results are funny, adorable, and some are so stylish, they’ve got us seriously thinking about fashion for the Spring/Summer 2020 season. Scroll down, upvote your fave Dogue photos, and let us know in the comments which pets are your top picks to take the fashion world by storm this year and why.

这就是宠物时尚/狗狗挑战成为现实的原因。结果是有趣的，可爱的，其中一些是如此时尚，他们让我们认真思考2020年春夏时装。往下翻，给你最喜欢的狗狗照片投上一票，在评论中告诉我们你认为会在今年席卷时尚界的宠物，以及你的原因。

The Dogue Challenge reached the shores of various social media pages, including Twitter and Instagram. What’s more, when the challenge went viral, it even sparked the creation of an official Dogue Instagram page, managed by two dog-lovers from Poland. Scroll down for Bored Panda's interview with a member of the DogueIG team.

“狗狗挑战”在推特和Instagram等各种社交媒体页面上登出。更重要的是，当这个挑战像病毒一样传播开来时，它甚至引发了一个官方的狗狗Instagram页面的创建，由两个波兰的狗狗爱好者管理。往下翻，看看Bored Panda对DogueIG团队一名成员的采访。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Jonas Grinevičius