最野蛮但又准确的“过去vs现在”狗狗表情包

最野蛮但又准确的“过去vs现在”狗狗表情包

The world has changed a lot over the past few decades. But when you start comparing what things used to be like several hundred or even thousand years ago to what they’re like now, you realize just how different life really is. Throw in a couple of doggos into the mix and you get the new Swole Doge vs. Cheems joke format.

在过去的几十年里，世界发生了很大的变化。但是当你开始比较几百年甚至几千年前的东西和现在的东西时，你就会意识到生活是多么的不同。加入一些狗狗表情，你就会得到一个新的狗狗过去与现在笑话的格式。

They’re all the rage this month and have spread like wildfire across the internet. The premise is simple: people pick a country or a profession and poke fun at how much they’ve changed throughout history.

它们本月风靡一时，在互联网上迅速传播开来。前提很简单:人们选择一个国家或一种职业，并嘲笑他们在历史上发生了多大的变化。

Swole Doge on the left represents what the country, job, or phenomenon was like a long time ago (the so-called ‘golden age’) while the cheeseburger-loving (well, actually, ‘cheemsburger’-loving) Cheems is on the right and shows what the situation’s like now. Bored Panda’s collected some of the best 'Then and Now' Doge vs. Cheems jokes for you, so scroll down, enjoy, and remember to upvote your faves. And be sure to read Bored Panda's interview with Seamus Hopkins, who created one of the very first jokes using this format.

左边的Swole Doge代表很久以前的国家、工作或现象(所谓的“黄金时代”)，而右边的cheemsburger(好吧，其实是cheemsburger)代表的是现在的情况。Bored Panda为你收集了一些最好的“过去和现在”Doge vs. Cheems的笑话，所以向下滚动，享受吧，记得给你最喜欢的投票。一定要读一下Bored Panda对Seamus Hopkins的采访，他是第一个用这种形式创造了一个笑话的人。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Jonas Grinevičius