中国艺术家身着巨大的充气玫瑰裙子来纪念地球日

中国艺术家身着巨大的充气玫瑰裙子来纪念地球日

Wearing a dress she made of eight giant plastic inflatable roses over a wire structure and a headpiece crowned by a globe, Chinese performance artist Kong Ning is using fashion to draw attention to environmental protection on Earth Day.

中国行为艺术家孔宁(音译)在“地球日”当天，身穿由8朵巨大的塑料充气玫瑰做成的金属丝裙，头戴地球仪，用时尚的元素来唤起人们对环保的关注。

“Roses represent love,” she said on Wednesday, the 50th anniversary of Earth Day.

“玫瑰代表爱!”她在本周三世界地球日50周年纪念日上说。

“I think I have responsibility to let everyone know about the love that I express, so that more people can love and care about the earth, care about our home.”

“我认为我有责任让每个人都知道我表达的爱，这样更多的人就可以爱和关心地球，关心我们的家。”

Kong, 63, has been an advocate for environmental protection for two decades, designing big and bold dresses that make a statement.

现年63岁的孔宁，二十年来一直是环保的倡导者，她设计出醒目而大胆的服装，来表达了自己的观点。