日本艺术家将《猫和老鼠》中最不幸的时刻变成了雕塑,结果非常搞笑
I think it's safe to say that we want to forget our dumb actions. Especially if they made us look like complete idiots. However, some of us couldn't even if we tried. Like Tom and Jerry.
我想可以肯定地说,我们想要忘记我们的愚蠢行为。尤其是如果他们让我们看起来像白痴。然而,我们中的一些人即使努力也做不到。比如《猫和老鼠》。
The famous American animated series follows Tom's attempts to capture Jerry and the mayhem and destruction that follows. Tom rarely succeeds in catching Jerry, mostly because of Jerry's cleverness, cunning abilities, and luck. But they both suffer in the process. And I'm not even talking about bruises or broken bones. Tom, for example, can get his head bashed with a frying pan so hard, thė impact reshapes it into the pan itself.
这部著名的美国动画片讲述了汤姆试图捕捉杰瑞以及随之而来的混乱和破坏。汤姆很少能抓住杰瑞,主要是因为杰瑞的聪明、狡猾和运气。但在这个过程中,他们都会受到影响。我说的不是瘀伤或骨折。汤姆,例如,可以用煎锅头部猛击,影响重塑成锅本身。
But one man's pain is another man's gain. These gut-wrenching moments have become quite the inspiration for Japanese artist Taku Inoue. As we showed you in our earlier post, Inoue has been turning Tom and Jerry's bad luck into playful little sculptures, capturing all the hilarious poses the characters find themselves in.
但一个人的痛苦是另一个人的收获。这些令人揪心的时刻成为了日本艺术家井上拓的灵感来源。正如我们在之前的文章中所展示的,井上已经将《猫和老鼠》中的坏运气变成了有趣的小雕塑,捕捉了角色们发现自己所处的所有滑稽姿势。
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
More info: Twitter
图片来源:inouetable