这里是野生动物摄影大赛令人惊叹的照片

所属教程:时尚话题

浏览:

2019年12月12日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Here Are Wildlife Photography Award Finalists And The Photos Are Amazing

这里是野生动物摄影大赛令人惊叹的照片

Just a few month ago we found out who the best Wildlife Photographer of the year 2019 was and promptly congratulated Yongqing Bao with a well-deserved win. His winning photograph titled “The Moment” showcases a a young fox and a marmot in a moment of life and death. The hungry mother fox baring its teeth, the shock on the marmot’s face who just woke up from hibernation proved to be the perfect snap that won the recognition of the jury.

就在几个月前，我们发现了谁是2019年最佳野生动物摄影师，并及时祝贺鲍永庆获奖。他的获奖照片名为“那一刻”，展示了一只年轻的狐狸和一只土拨鼠生死攸关的时刻。饥饿的狐狸妈妈露出牙齿，土拨鼠刚从冬眠中醒来，它脸上的震惊被证明是赢得陪审团认可的完美抓拍。

This time, the deciding factor is people and their votes. Wildlife Photographer of the Year contest just announced the 25 finalists of its LUMIX People's Choice Award and you can vote for the best photograph. The Natural History Museum has handpicked a selection of photographs from all over the world that didn’t make it to the finals of the first competition and gave you the power to decide which one deserves the title of fan favorite.

这一次，决定因素是人民和他们的选票。年度野生动物摄影师大赛刚刚公布了LUMIX人民选择奖的25位决赛选手，你可以投票选出最佳照片。自然历史博物馆从世界各地精心挑选了一组没有进入第一场比赛决赛的照片，并让你来决定哪一张照片配得上“粉丝最爱”的称号。

The voting deadline is on Tuesday 4 February 2020, so you have plenty of time to think hard and decide. In the meanwhile, let’s take a look at the stunning photographs showcasing different aspects of wildlife. From predators hunting prey to animals in captivity the images are a good reflection of the many aspects of our nature.

投票截止日期是2020年2月4日，所以你有足够的时间仔细思考并做出决定。与此同时，让我们来看看展示野生动物不同方面的惊人照片。从捕食者到圈养动物，这些图像很好地反映了我们自然的许多方面。

#1 "Station Squabble", Sam Rowley, UK

车站争吵，萨姆·罗利，英国