苹果计划在2020年发布史上比较大的iPhone:报告

苹果计划在2020年发布史上最大的iPhone:报告

The biggest iPhone ever is coming next year, a report out of Asia claims.

一份来自亚洲的报告称，史上最大的iPhone将于明年上市。

Apple’s 2020 lineup will top out with an iPhone whose screen measures 6.7 inches diagonally, according to Korean news site ETNews. That’s only about an inch less than the display of Apple’s iPad Mini, which measures 7.9 inches.

据韩国新闻网站ETNews报道，苹果公司2020年的产品阵容将以屏幕对角线长度为6.7英寸的iPhone手机排在首位。这只比苹果的iPad Mini少了大约一英寸，后者为7.9英寸。

The iPhone 11 Pro Max, for comparison, has a 6.5-inch display.

相比之下，iPhone 11 Pro Max只有6.5英寸的显示屏。

On the smaller end of the spectrum, the report said Apple will put out a 5.4-inch iPhone next year as well, which is smaller than the smaller iPhone 11 Pro’s 5.8-inch OLED display.

报告称，在更小的版本上，苹果明年也将推出5.4英寸的iPhone，这比iPhone 11 Pro的5.8英寸OLED显示屏要小。

Samsung will manufacture the OLED displays for both models, ETNews says, noting that Chinese OLED production capabilities have yet to catch up to South Korea’s.

ETNews表示，三星将为这两款手机生产OLED显示屏，并指出中国的OLED生产能力尚未赶上韩国。

Apple will, however, keep a 6.1-inch model in its roster, a size that has proven popular with iPhone 11 buyers. The 6.1-inch phone will receive a screen quality upgrade, according to the report, with LG supplying OLED displays for the handset.

不过，苹果将保留6.1英寸的机型，事实证明，这一尺寸很受iPhone 11买家的欢迎。报道称，这款6.1英寸的手机将进行屏幕质量升级，LG将为这款手机提供OLED显示屏。

The Cupertino, Calif.-based company typically announces its new phones at a September event in the Bay Area. Last month, high-profile Apple analyst Ming-Chi Kuo reported that the company was eyeing a first quarter 2020 launch for a low-priced iPhone SE2 that could sell for as low as $399.

这家总部位于加州库比蒂诺(Cupertino)的公司通常会在9月份的旧金山湾区(Bay Area)发布新款手机。上月，苹果(Apple)知名分析师郭明志(Ming-Chi Kuo)报告称，该公司正考虑在2020年第一季度推出一款售价低至399美元的iPhone SE2。

Shares of Apple were up 0.8 percent Wednesday afternoon, at $266.46.

周三下午，苹果股价上涨0.8%，至266.46美元。