看,地上有一个耳机!
Artist Pablo Rochat designed stickers that look like AirPods and plastered them all over San Francisco, Mashable reports.
据Mashable报道,艺术家Pablo Rochat设计了一种类似AirPods的贴纸,并将其贴满了旧金山的大街小巷。
As a prank, he stuck the realistic imitations of Apple’s pricey headphones ($159 and up) to sidewalks, manhole covers and lampposts to see what would happen.
作为一个恶作剧,他把苹果昂贵的耳机(至少159美元)的逼真贴纸贴在人行道上、下水道井盖上和灯柱上,看看会发生什么。
“I often see people drop their AirPods,” Rochat told the outlet. “So I thought it would be funny to make it look like people are dropping their AirPods all over the city and see if people would try to pick them up.”
“我们经常看到有人会丢AirPods,”Rochat告诉媒体。“所以我觉得如果AirPods掉得满城都是,人们会不会把它们捡起来,这很有趣。”
Sure enough, Rochat has witnessed AirPod owners — who have reported fears and paranoia related to keeping track of the tiny, wireless earbuds — stop to pick up what they believe is a lost or dropped one. Then they realize it’s a two-dimensional fake.
果然,Rochat亲眼目睹了AirPod的主人们——看到掉在地上的耳机心头一惊——停下来捡起他们认为丢失或掉落的耳机。然后他们意识到这只是一个假的贴纸。
“That’s the best part. I love putting AirPod stickers on the ground and standing back to see people try to pick them up,” Rochat said. “Some people are amused by it, but a few have been angry that they were pranked. Joke’s on them!”
“这是最棒的部分。我喜欢把AirPod的贴纸贴在地上,然后站在后面看人们试图把它们捡起来,”Rochat说。“有些人觉得这很有趣,但也有些人因为被捉弄而生气。看他们的反应本身就很有趣”
He posted about the practical joke on Twitter Sunday, where commenters are begging for reaction videos of the optical illusion’s unsuspecting victims.
周日,他在推特上发布了这个恶作剧,网友们纷纷讨要那些毫无防备的受害者的反应。