一名俄罗斯艺术家为迪士尼公主们的万圣节“盛装打扮”
一名俄罗斯艺术家为迪士尼公主们的万圣节“盛装打扮”
Some time ago, Russian artist Anastasia Kosyanova honored us with a series of illustrations that imagined Disney princesses discovering today’s fashion brands. Now, she’s back with another take on everyone’s favorite ladies. Anastasia dressed up Disney princesses for Halloween and they look so dope, the gang would definitely win any costume competition they’d enter.
前段时间，俄罗斯艺术家Anastasia Kosyanova向我们展示了一系列的插图，想象迪士尼公主们发现了今天的时尚品牌。现在，她又回来了，带来了另一个大家都喜欢的女人。安娜斯塔西娅为迪士尼公主们打扮了一番，她们看起来很酷，这伙人一定会赢得她们参加的任何服装竞赛。
“I am 29 years old and based in Russia, the city of Yessentuki,” Anastasia introduced herself to Bored Panda. “I have been painting my whole life, since the age of 8. I have dreamed of becoming a designer and studied at an art school for 6 years.” Anastasia has been working as an illustrator for the past 3 years and said it’s her dream job.
“我今年29岁，住在俄罗斯叶松之城，”安娜斯塔西娅向Bored Panda网站介绍自己。“从8岁开始，我就一直在画画。我梦想成为一名设计师，在艺术学校学习了6年。“安娜斯塔西娅过去三年一直在做插画师，她说这是她梦寐以求的工作。
“I love Halloween,” the artist said. “In Russia, people don’t celebrate this occasion as Americans do. However, we do have parties, and to me, they’re great fun. I love horror films but I have been a Disney fan as well.”
“我喜欢万圣节，”艺术家说。“在俄罗斯，人们不像美国人那样庆祝这个节日。然而，我们确实有聚会，对我来说，他们很有趣。我喜欢恐怖片，但我也是迪斯尼的粉丝。”
Combining these two passions, Halloween looked like the perfect time to dress up her beloved princesses in spooky costumes. “I selected the costumes for the princesses intuitively, for example, Mulan seemed perfect to become Samara Morgan from The Ring.”
结合这两种热情，万圣节看起来是让她心爱的公主们穿上怪异服装的最佳时机。“我是凭直觉为公主们挑选服装的，比如《花木兰》似乎很适合出演《指环王》中的萨马拉·摩根。”
Luckily, this isn’t the end of Anastasia’s series. She’s planning to include Snow White, Belle, and Tiana as well.
幸运的是，这并不是《真假公主》系列的结局。她还计划加入白雪公主、贝尔和蒂安娜。
More info: nastyakosyanova.com | Instagram
Image credits: nastya_kosyanova
