世界上比较大的摄影比赛入围作品

世界上最大的摄影比赛从100多万件作品中选出一些入围作品

Photography has been around for nearly 200 years now and humanity’s fascination with taking pictures has only been growing over the past couple of centuries. Nowadays, it is one of the primary ways to explore and experience the world. In fact, photography is such a big deal that there are now plenty of social media websites dedicated to showing the world all of the cool stuff that we’ve shot. That is beside the multibillion dollar industry and the countless communities that revolve around photography.

摄影至今已有近200年的历史，而人类对摄影的痴迷也只是在过去的几个世纪里才逐渐增长。如今，它是探索和体验世界的主要方式之一。事实上，摄影是一件大事，现在有很多社交媒体网站致力于向世界展示我们拍摄的所有酷东西。这与价值数十亿美元的摄影产业和无数以摄影为中心的社区形成了鲜明对比。

EyeEm, one of such communities, are currently holding its annual photography competition—the EyeEm Awards 2019. Bored Panda got in touch with the EyeEm Awards Team to learn more about the competition, all the while providing you with a chance to gaze upon this year’s EyeEm Awards finalists.

EyeEm就是这样的社区之一，目前正在举办一年一度的摄影比赛——2019年EyeEm奖。Bored Panda与EyeEm大奖团队取得了联系，了解了更多关于比赛的信息，同时也为你提供了一个观看今年EyeEm大奖决赛选手的机会。

EyeEm is a photographic community that was formed in 2010 along with the world photography competition. According to the EyeEm Team, over 5,000 photographers from around the globe participated, thus forming the community.

EyeEm是一个摄影社区，成立于2010年，当时还有世界摄影大赛。据EyeEm团队称，来自世界各地的5000多名摄影师参与其中，从而形成了这个社区。

“Since then, the community has grown to around 25 million photographers and we’ve introduced various opportunities for the community to profit from their work,” explained EyeEm.

EyeEm解释说:“从那时起，这个社区已经发展到大约2500万名摄影师，我们为这个社区提供了各种从他们的作品中获利的机会。”

“Photographers can license their images through our Market, apply for The Collective—our pool of top talent that we tap into to shoot for brands—or simply use the app to get inspired and interact with other photographers.”

“摄影师可以通过我们的市场授权他们的图像，申请集体——我们为品牌拍摄而挖掘的顶尖人才——或者简单地使用这个应用程序来获得灵感并与其他摄影师互动。”

#1 Bimo Pradityo, The Mobile Photographer Category

Bimo Pradityo，手机摄影类

#2 Yentl Slik, The Traveler Category

Yentl Slik，旅行者类

#3 Jeffrey Kieffer, The Great Outdoors Category

杰弗里·基弗，最佳户外类

#4 Marcos Ferreira, The Mobile Photographer Category

马科斯·费雷拉，手机摄影类

#5 Gaile Juknyte, The Street Photographer Category

Gaile Juknyte，街头摄影类

#6 Alexander Zalokar, The Street Photographer Category

亚历山大·扎洛卡尔，街头摄影类

#7 Jewgenia Rücker, The Great Outdoors Category

Jewgenia Rücker，伟大的户外类别

#8 Jairo Díaz, The Great Outdoors Category

Jairo Díaz，户外类

#9 Sandra Morante, The Traveler Category

桑德拉·莫兰特，旅行者类

#10 Sotiris Bougas, The Minimalist Category

Sotiris Bougas，最低限度类