2019米兰时装周：谁穿了超短裤?是男人

2019米兰时装周：谁穿了超短裤?是男人

Men in shorts is an age-old discussion — can they or can’t they get away with them?

穿超短裤的男人是个老生常谈的话题——这次他们能不能打破旧规?

There are so many questions around such a small amount of fabric, and whatever your stance is, one thing is for sure: You better get ready to see even more men’s legs come spring.

关于这么少的布料有很多问题，无论你的立场是什么，有一件事是肯定的:你最好做好准备，来年春天看更多的男人的腿。

Today, Milan designers opened the spring 2020 shows with some skimpy designs for the brave men out there.

今天，米兰的设计师在2020年春季时装秀开幕式上，为勇敢的人们展示了一些短小精悍的设计。

Sure, it’s women’s fashion week, but the men stole a few shows by displaying some major leg.

当然，这是女装周，但是男人们却抢了几场秀，展示了一些重要的腿。

Peter Pilotto and Christopher de Vos’ usual London-based Peter Pilotto show moved to Milan this season and started the short shorts trend off with a few beach-worthy looks, like a tropical floral print and a surf-friendly striped pair.

彼得·皮罗托(Peter Pilotto)和克里斯托弗·德沃斯(Christopher de Vos)通常在伦敦举办的彼得·皮罗托时装秀本季度搬到了米兰，并以几款适合海滩的装扮开始了短裤潮流，比如热带印花和适合冲浪的条纹裤。

Arthur Arbesser followed suit with two pairs in flowy materials in both solid black and white.

阿瑟·阿贝瑟(Arthur Arbesser)也同样设计了两双黑色和白色的流线型布料。

Annakiki went a little “business casual” with a lime-green leather blazer over a khaki double-breasted short suit, topped off with a purse worn around the neck, of course.

安娜基穿了一件“商务休闲装”，灰绿色的皮夹克搭配卡其布双排扣短西装，当然，最上面还斜挎了一个钱包。

“She” might wear short shorts, but in the age of inclusivity, so does he!

“她”可以穿短裤，但在包容的时代，他也可以!