9月份你值得尝试的9件事
9月份你值得尝试的9件事
1. A three-zipper crossbody bag that'll hold everything you need (securely!!) without taking up a lot of space. I'm never leaving the country without it again.
一个三拉链的斜挎包，可以装下你需要的所有东西(很安全!!)，不会占用太多空间。我再也不离开这个国家了。
2. An OXO tea infuser to finally end all the annoying parts about drinking loose leaf tea. It's easy to clean, has plenty of room for the leaves to bloom, and is edged with silicone so you can stop burning your fingers.
一个OXO泡茶器，终于结束了喝散叶茶的所有烦恼。它很容易清洗，有足够的空间让叶子开花，而且边缘有硅树脂，所以你可以停止烧伤你的手指。
3. An adorable dog toy with an ultrasonic squeaker (aka only dogs can hear it) that'll fill your pupper with joy — without interrupting your Netflix binge.
一个可爱的狗狗玩具，带有超声波吱吱声(又名只有狗能听到)，会让你的狗狗充满快乐——而不会打断你对Netflix的狂热。
4. A pair of expensive-looking heart-shaped sunnies, but at a price point you won't be afraid to wear and tear as usual. That's right, they're under $10!
一双看起来很昂贵的心形太阳镜，但在价格上，你不会像往常一样害怕磨损。没错，它们还不到10美元!
5. A multi-use True Botanicals nutrient mist you can spritz on to set your makeup, refresh your skin after a workout, or soothe sensitive skin. Pro tip: keep it in the fridge for an extra boost!
这是一种多用途的真正的植物营养喷雾，你可以喷上它来设置你的妆容，在锻炼后恢复你的皮肤，或舒缓敏感的皮肤。小贴士:把它放在冰箱里，可以让它更有活力!
6. A ruffle-bedecked, three-quarter-sleeve dress that's incredibly popular on Amazon and *also* stunning IRL. Summer-into-fall dressing, we're ready for you!
一件饰有褶边的四分之三袖连衣裙在亚马逊上非常受欢迎，同时也让女孩们惊艳不已。夏秋装，我们为你准备好了!
7. A rechargeable lantern you'll fall in love with if you need extra (cozy!) lighting, but don't have a lot of outlets to spare.
一个充电的灯笼，如果你需要额外的(舒适的!)照明，你会爱上它，但没有太多的插座。
8. A hydrating lip balm that transforms on your lips, reacting to your ~body's chemistry~ to enhance the natural color of your bout. Move over, MLBB lipsticks!
一种补水润唇膏，可以在你的嘴唇上发生变化，对你身体的化学反应，增强你的回合比赛的自然颜色。让开，小姐，口红!
9. A pair of slip-on Clarks loafers for a fall fashion–forward option that's actually *kind* to your feet.
一双克拉克(Clarks)便鞋是秋季时尚前卫的选择，实际上对你的脚很“亲切”。
图片来源：BuzzFeed
