狗狗们以滑稽的尴尬姿势睡着了

所属教程:时尚话题

浏览:

2019年09月03日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Dogs Managed To Fall Asleep In Hilariously Awkward Positions

狗狗们以滑稽的尴尬姿势睡着了

We've all seen a puppy, worn out from exploring but not yet able to admit it, trying desperately to stay alert whilst struggling to keep its little brown eyes from closing. The blinks slow right down, lasting longer and longer while its head slowly droops, perhaps a tongue will come rolling out of the mouth and then finally... plop. Puppy goes to sleep right there and then.

我们都见过一只小狗，由于探索而疲惫不堪，但还不愿承认，它拼命地保持警觉，同时努力不让自己棕色的小眼睛闭上。眨眼的速度变慢了，持续的时间越来越长，同时它的头慢慢下垂，也许舌头会从嘴里滚出来，最后……扑通一声地。然后，小狗就在那里睡着了。

The consequence of this tendency to doze off on the spot is that dogs can often be found fast asleep in the strangest places and positions - sometimes you just scratch your head and think "how can that possibly be comfortable?" As someone that can't even properly sleep on a plane, I wish I could find a place to crash as easily as this!

这种当场打瞌睡的倾向的后果是，狗狗们经常会在最奇怪的地方和位置熟睡——有时你只是挠挠头，想“这怎么可能舒服呢?”作为一个甚至不能在飞机上正常睡觉的人，我希望我能找到一个像这样容易睡觉的地方!

This list, compiled by Bored Panda, celebrates the weird and wonderful ways that dogs choose to snooze. From squoosh-face siestas to nonchalant naps, these pups just don't give a damn! Scroll down below to check them out for yourself, and share your own pics in the comments!

这张由Bored Panda网站编辑的榜单赞美了狗狗们选择的奇怪而奇妙的打盹方式。从趴着睡到漫不经心的小憩，这些小家伙根本不在乎!往下滚动，看看他们自己，并在评论里分享你的照片!

#1 This Dog Is Sleeping Happily

这只狗睡得很开心