曼哈顿郊外出售的私人岛屿非常便宜

曼哈顿郊外出售的私人岛屿非常便宜

For $850,000, you could buy a shoebox in Brooklyn. But why not pick up a private island instead?

花85万美元，在布鲁克林只能买一个鞋盒，那么为什么不选择一个私人岛屿呢?

Just 60 miles north of Manhattan, a small island with a wee house has hit the market. Known as Willow Island, the speck of land in Putnam County — whose dock is a 10-minute drive from New Fairfield, Conn., to the east — is encircled by large trees.

在曼哈顿以北60英里处，一个有小房子的小岛已经进入市场。这片名为柳树岛的土地位于普特南县，其码头距离康涅狄格州新费尔菲尔德市东部只有10分钟的车程，四周环绕着大树。

In the middle of serene Putnam Lake, the island has a four-bedroom, 1½-bath house smack dab in the center.

在宁静的普特南湖的中央，岛上有一个四居室，半浴室在房中。

Built in 1932, the two-story, 1,922-square-foot Colonial house has 35 windows, multiple docks and is accessible only by boat.

这栋建于1932年的殖民时期的两层楼高、1922平方英尺(约合927平方米)的房子有35扇窗户，多个码头，只能乘船进入。

In fact, the fully furnished house comes with its own solar-powered boat, because motorized boats are a banned on the lake. Ah, the sound of silence!

事实上，全套家具的房子有自己的太阳能船，因为机动船在湖里是被禁止的。啊，沉默的声音!

But wait, there’s more: The property includes a separately deeded private driveway with a garage on the mainland, presumably for a place to park your wheels before getting on the water.

不过，等等，还有更多的：这处房产包括一条单独铺设的私人车道，在陆地上有一个车库，大概是在上水前停车的地方。

On land, there’s also a 600-square-foot space “ideal for a yoga & meditation studio,” according to the listing with Linda Finn and Regan Andrews of Houlihan Lawrence.

据豪利汉劳伦斯(Houlihan Lawrence)的琳达芬恩(Linda Finn)和里根安德鲁斯(Regan Andrews)介绍，在陆地上，还有一个600平方英尺的空间“是瑜伽和冥想工作室的理想场所”。

“It’s the perfect place to write the next great American novel!” the listing copy adds.

“这是写下一部伟大的美国小说的完美地方!”清单副本补充道。