不带孩子逛迪士尼的妈妈，就是这么爽
妈妈送孩子上学后去迪斯尼世界独自冒险
You can never be too old for Disney World — even if you’re going solo.
对于迪斯尼乐园来说，你永远不会太老——即使你是一个人去。
Florida mom Lisa DiNoto dropped off her kids for their first day of school and then headed straight to the theme park — just over a mile from her home — all by herself.
佛罗里达州的妈妈丽莎·迪诺托送孩子们第一天上学后，然后一个人直接去主题公园——离她家只有一英里多一点。
DiNoto — who says her regular Disney visits are usually a family affair — chronicled the solo adventure on her blog, The Castle Run.
迪诺托说，她经常去迪士尼，通常都是和家人在一起。她在自己的博客“城堡之旅”(the Castle Run)上记录了这次独自冒险。
“This is what you do after you drop your kids off on the first day of school,” DiNoto wrote. “You get yourself a pin and you walk it around Magic Kingdom like some garden gnome on a world adventure.”
迪诺托写道:“这是你第一天送孩子上学后要做的事。”“你给自己买了一个胸针，然后像一个小矮人一样在魔法王国里四处走动，来一次世界探险。”
DiNoto told “Good Morning America” that it seemed “totally natural to pop into Magic Kingdom” after she left her two sons at school for the day.
迪诺托在接受《早安美国》节目采访时说，她把两个儿子送到学校后，“很自然地就进入了魔法王国”。
During her trip, she donned a pin with the message, “Celebrating the 1st day of school!”
在旅途中，她戴上了一枚胸针，在上面写到:“庆祝开学第一天!”
“After I grabbed the pin, I saw some of the Citizens of Main Street U.S.A. out and about and had the idea to have them hold the pin,” DiNoto said on the program. “They got such a kick out of it that I just kept going.”
迪诺托在节目中说：“我拿着胸针，看着迪士尼的著名角色在四处走动，我就想让他们看看我的胸针。”“他们看到后真的太开心了，所以我一直这样走了下去。”
The Fairy Godmother costumed character got the biggest laugh out of DiNoto’s child-free visit, she said.
装扮成仙女教母的角色，在看到迪诺托不带孩子的胸针后笑的最大声。
“She was laughing so hard she was crying and we just started hugging and laughing together,” DiNoto said.
迪诺托说：“她笑得太厉害了，笑哭了，我们就开始拥抱，一起笑。”
“She reached into her sleeve and pulled out a bag of pixie dust and handed it to me and said, ‘This is for you and only you. You use it today,’” the mom recalled. “It was one of those moments of connection that is really what the parks are all about.”
她把手伸进衣袖，拿出一袋小精灵的灰尘递给我说：“这是给你的，只有你。今天它是你的，”妈妈回忆道。“这种触及内心的时刻，才是迪士尼公园存在的真正意义。”
