由于这些可怕的失败设计，坐轮椅的人不能去任何地方

所属教程:时尚话题

浏览:

2019年08月15日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

People In Wheelchairs Could Not Go Places Due To These Terrible Design Fails

由于这些可怕的失败设计，坐轮椅的人不能去任何地方

Accessibility is a vitally important feature of any civilized society - everyone, regardless of their mobility, should be able to access and enjoy public facilities. Poorly-designed accessibility for people in wheelchairs, for example, sends a pretty insulting message: "We added this feature because someone told us we had to, but it’s not important enough that we put any effort into making sure it actually helps."

无障碍是任何文明社会的一个至关重要的特征——每个人，无论他们的流动性如何，都应该能够访问和享受公共设施。例如，为坐在轮椅上的人设计的较差的可访问性发出了一个相当侮辱性的信息:“我们添加这个功能是因为有人告诉我们必须这么做，但这并不重要，我们没有付出任何努力来确保它真的有用。”

Accessibility then becomes purely symbolic, something designed to show that 'we care,' but has no practical purpose. Sadly, people with disabilities encounter this kind of attitude all too often, and beyond the continuous and ongoing campaigns for accessibility rights, there is little left to do but laugh at these outrageous fails collected by Bored Panda.

这样，可访问性就变成了纯粹的象征，某种旨在表明“我们关心”但没有实际目的的东西。遗憾的是，残疾人经常遇到这种态度，除了持续不断的无障碍权利运动之外，他们别无选择，只能嘲笑Bored Panda收集的这些令人发指的失败。

So scroll down below to see where good intentions can go wrong for yourself, and if you see bad examples of wheelchair accessibility in your neighborhood, be sure to report it to your local council or government representative!

所以，往下翻，看看你的善意会在哪些地方出问题，如果你在你的社区看到轮椅不便的例子，一定要向你当地的议会或政府代表报告!

#1 If You Aren't Already In A Wheelchair, You Will Be After This

如果你还没有坐上轮椅，你就会在这之后