宠物教会我们如何生活得更好

宠物教会我们如何生活得更好

The Dog Whisperer is coming to Sin City, and he's got a story to tell.

狗语者来到罪恶之城，他有一个故事要讲。

The Dog Whisperer’s story centers on his journey from life in Sinaloa, Mexico, to crossing the border with $100 in his pocket to becoming a world-renowned dog specialist with a client list including Oprah, Mark Zuckerberg, Jerry Seinfeld, Scarlett Johansson and Steve Wynn.

“狗语者”的故事以他从墨西哥锡那罗亚的生活到口袋里揣着100美元穿越边境的旅程为中心，后来成为一名世界知名的狗狗专家，客户包括奥普拉、马克·扎克伯格、杰里·宋飞、斯嘉丽·约翰逊和史蒂夫·韦恩。

Millan’s Las Vegas residency runs Sept. 12-18 at the MGM Grand’s David Copperfield Theater. Tickets, starting at $45 plus tax and fees, are already on sale.

米兰在拉斯维加斯的演出将于9月12日至18日在米高梅金殿的大卫·科波菲尔剧院上演。门票已经开始销售，起价45美元(含税费)。

The Dog Whisperer spoke with the USA TODAY Network about what people can learn from pets, the importance of being vulnerable and the healing power of stories.

狗语者在接受《今日美国》采访时谈到了人们可以从宠物身上学到什么、脆弱的重要性以及故事的治愈能力。

'Dogs teach you' how to live your best life

“狗教你”如何过最好的生活

Animals live a very healthy, positive and loving lifestyle. Most humans want to achieve that – but most people postpone that.

动物们过着非常健康、积极和充满爱心的生活。大多数人都想做到这一点，但大多数人都推迟了。

If you observe dogs or cats you're going to see when they wake up in the morning, the first thing they do is stretch. The second thing they do is walk around. That's how they find food and water. The fourth thing they do is rest. The stretch is what people call yoga. Walking around is what people don't do. And rest is what people call mediation – and then sleep.

如果你观察狗或猫，你会发现它们早上醒来的时候，它们做的第一件事就是伸展。他们做的第二件事就是四处走走。他们就是这样找到食物和水的。他们做的第四件事是休息。伸展运动就是人们所说的瑜伽。人们不会四处走动。休息就是人们所说的调解——然后是睡眠。

So the five body motions that dogs do is stretch, walk, run, rest, sleep. When we do that, it allows us to be fit and healthy.

所以狗狗做的五种身体动作是伸展，散步，跑步，休息，睡觉。当我们这样做的时候，它就会让我们变得健康。

Animals don't care about negativity. Animals don't commit crimes the way humans commit crimes. And animals would never follow instability. We're the only species that follows unstable leaders. We're the only species that follows instability. We're also the only species in the world to use medications to go to sleep.

动物不关心消极。动物不会像人类那样犯罪。动物永远不会随波逐流。我们是唯一跟随不稳定领袖的物种。我们是唯一遵循不稳定的物种。我们也是世界上唯一使用药物入睡的物种。

Animals live a very healthy, positive, loving lifestyle. And that's what every human wants. But most people go after money, fame and power. Money, fame and power brings stress.

动物过着非常健康、积极、充满爱心的生活。这是每个人都想要的。但大多数人追求的是金钱、名誉和权力。金钱、名誉和权力带来压力。

'I'm not going to train dogs, I'm going to train people'

"我不是要训练狗，我要训练人"

It's a big mistake thinking we need to train dogs before we train ourselves. Everybody knows to run a business you have to train yourself. You can't just say you're going to run and business and not be trained to run a business.

认为我们需要在训练自己之前先训练狗是一个很大的错误。每个人都知道，要经营一家企业，你必须训练自己。你不能只是说你要经营企业，而没有接受过经营企业的培训。

To run a marathon, you have to train yourself to run a marathon. But when it comes to a dog, people think, 'I have to train the dog.'

要跑马拉松，你必须训练自己跑马拉松。但一谈到狗，人们就会想，‘我必须训练狗。’

'Being vulnerable is a big step'

“脆弱是关键一步”

Empathy and compassion is something men have to practice more than women. For me, it's just a step. I want to inspire a population of males to open up and be vulnerable and really speak about where you came from .

同理心和同情心是男人比女人更需要练习的东西。对我来说，这只是一步。我想鼓励男性敞开心扉，变得脆弱，真正说出你来自哪里。

'When we don't feel safe, we don't feel peaceful'

“当我们感到不安全时，我们就不会感到平静。”

At this moment in life, when we don't feel safe, we don't feel peaceful. We don't feel the love you need to get inspired. You need to hear somebody's story – from poverty, from immigrant, from life and death situations on the border.

在生命的这个时刻，当我们感到不安全的时候，我们就不会感到平静。我们不觉得你需要爱来获得灵感。你需要听一些人的故事——从贫穷，从移民，从边境上的生死处境。