俏丽配饰点亮新风尚

Oversized earrings

超大耳环

One of the biggest accessory trends of this season is oversized earrings. Supersized gold and silver hoops reminiscent of the 1980s, feathered and fringed earrings with old Hollywood glamour, and vibrant ones crafted with multicolored beads ― these are among the best choices for this season.

本季配饰的另一大流行趋势便是超大耳环。超大号的黄金或银质耳环让人想起上世纪八十年代，带有好莱坞复古风格的羽毛、流苏耳环，还有活力四射的彩珠耳环——这些都是本季的上上之选。

So don’t be afraid to go big and bold with your earrings. But do remember to choose lighter ones that don’t stretch your earlobes to avoid harming your ears.

别担心耳环太大、太夸张。但记得选轻盈一些的耳环，以免过度拉扯耳垂伤到耳朵。