英语四级翻译重在日常积累，绝不是一朝一夕就能拿高分的，以下是小编整理的关于英语四级翻译每日一练：灯笼的资料，希望对你有所帮助。
请将下面这段话翻译成英文：
红笼(lantern)是中国传统的手工艺品(handicraft)，是中国的象征。它源于汉代(the Han Dynasty)，在唐宋时期(the Tang and Song Dynasties)最为繁盛。起初，人们在门口悬挂灯笼只是用来辟邪。后来在节假日时也悬挂灯笼以增添喜庆的气氛。灯笼的样式很多，除了圆形和方形外,还有花、鸟、鱼的形状，通常以纸和丝绸为主要制作原料。每年的元宵节(the Lantern Festival}，全国各地的人们制作出漂亮的灯笼来欢庆节日。
英文翻译
The red lantern is a traditional Chinese handicraft and a symbol of China. It originated in the Han Dynasty and flourished during the Tang and Song Dynasties. Initially, people hung lanterns at their doorways to ward off evil spirits. Later, lanterns were also hung during holidays to add a festive atmosphere. There are many styles of lanterns, including not only round and square shapes, but also shapes of flowers, birds, and fish. Paper and silk are the main materials used in their production. During the Lantern Festival every year, people across the country craft beautiful lanterns to celebrate the holiday.
重点词汇解析
lantern：灯笼。
handicraft：手工艺品，指的是手工制作的艺术品或实用品。
the Han Dynasty, the Tang and Song Dynasties：这些是中国历史上的朝代名称，具有特定的历史时期和文化背景。
the Lantern Festival：元宵节，中国传统节日之一，通常在农历正月十五庆祝，人们会挂灯笼、猜灯谜、吃汤圆等。
以上就是英语四级翻译每日一练：灯笼的内容，通过不断的练习和积累，我们能够提升英语四级翻译水平，为英语学习和实际应用奠定坚实基础。
