英语四级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语四级 > 英语四级翻译 >  内容

四级翻译特训 | 文学艺术篇-21.对联

所属教程:英语四级翻译

浏览:

2018年12月03日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

21. 对联

The couplet is comprised of a pair of lines of poetry that are usually rhymed, which are written on vertical slips of red paper in the best calligraphic style one can master. The first line of a couplet is posted on the right side of the front door. The second line of a couplet is posted on the left of a couplet side of the front door. In addition, the horizontal scroll is posted across and on top of the doorframe. Couplet is a part of Chinese unique culture and also an art related to both the Chinese language and Chinese characters. Today, it is often used as a decoration during traditional Chinese festivals.

对联(couplet)是由富有诗意的两句话组成,通常是押韵的(rhymed)。人们用所能掌握的最好的书法水平将它们写在红色竖纸条上。上联(the first line of a couplet)贴在前门的右侧,下联贴在前门的左侧。此外,横批(the horizontal scroll)是横着贴在门框上的。对联是中国独特文化的一部分。它也是一个同时与中国语言和文字相关的艺术。今天,对联常被用作中国传统节日的装饰。

点击查看 英语四级翻译 更多精彩内容


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思佳木斯市水岸花都中山名苑英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐