英语四级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语四级 > 英语四级翻译 >  内容

四级翻译特训 | 文学艺术篇-8.竹文化

所属教程:英语四级翻译

浏览:

2018年11月26日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

8. 竹文化

China is worldwide famous for its national treasure, the pandas. The panda's food, bamboo, is also favored by Chinese people. It is known as the Kingdom of Bamboo possessing more bamboos than any other country in the world. Bamboo culture has been rooted in Chinese people's minds for a long time. To the Chinese people, bamboo is a symbol of virtue, which reflects people's souls and emotions. Ancient Chinese scholars looked up with great respect to bamboo. This explains why there are so many writings and paintings dedicated to the plant throughout history.

中国因其国宝(national treasure)——熊猫——而闻名于世。熊猫的食物——竹子——也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家,被称为竹子的王国。竹文化长久以来深深根植于中国人的思想中。对中国人民来说,竹子是美德的象征。它反映了人的灵魂和情感。中国古代的学者对竹子非常敬重。这就解释了为什么历史上有那么多的著作和绘画都是以竹为主题的。

点击查看 英语四级翻译 更多精彩内容


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思咸宁市文笔路毕曹街路口英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐