饱受争议的 controversial
保持 retain
保存 preserve
濒临灭绝的 endangered
冰雪覆盖的 snow-covered
兵马俑 the Terracotta Army
未经……的允许 without one's permission
布局 layout
藏族的；藏族人 Tibetan
长江入海口 the mouth of the Yangtze River
晨练 do morning exercises
城市建设 city construction
大量的 a great deal of
东方的 oriental
独特性 uniqueness
峨眉山 Emei Mountain
繁荣的 flourishing
佛教 Buddhism
服装 costume
复兴 renaissance
根据……命名 name after
国际大都市 international metropolis
国际的 international
和……一样早 as early as
很大程度上 to a great degree
环绕 surround
皇宫 the imperial palace
皇家园林博物馆 the Museum of Royal Gardens
汇合处 confluence
急剧下降 fall dramatically
建筑 architecture
建筑群 complex
交流中心 communication center
交通枢纽 transportation hub
尽管 despite
经历 undergo
精神家园 spiritual home
景点 attraction
九寨沟 Jiuzhaigou Valley
据说 it is said that
决定性因素 decisive factor
来源于 be based on
历史意义 historical significance
名人 celebrity
名为 under the name
目的地 destination
纳西族 the Naxi people
培育 nurture
区分 tell...apart from
确保 make sure
人工的 man-made
人文景观 human landscape
儒家哲学 Confucian school of philosophy
入境口岸 port of entry
石刻 stone inscription/carving
时间的流逝 the passage of time
世界文化遗产 World Cultural Heritage
世界著名的 world-famous
书法 calligraphy
丝绸之路 the Silk Road
四合院 courtyards/siheyuan
随着时间的流逝 as time goes on
天坛 the Temple of Heaven
托梦 appear in one's dream and make a request
位于 be situated in
文化象征 cultural symbol
五四运动 the May-Fourth Movement
西周时期 the Western Zhou Period
西子 Xi Zi
仙境 wonderland
现代化 modernization
献祭 sacrifice
享有盛誉 enjoy a great reputation
休闲 recreation
喧闹气氛 the hustle and bustle
养育 bring up
一整天 all day long
颐和园 the Summer Palace
艺术性 artistry
用……做成 be made of
优秀的 outstanding
优雅 elegance
有名 be well known
曾经 at one time
展览 exhibition
展览中心 exhibition center
真人大小 life-size
致力于 be dedicated to
中国海岸线 Chinese coastline
住宅 dwelling house
装备 equip with
装饰 decorate
壮丽 magnificence
状态良好 in good condition
追溯到 date back to
紫禁城 the Forbidden City
自然风景 natural views
坐落于 be located in
