英语四级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语四级 > 英语四级翻译 >  内容

英语四级新题型翻译练习第6练

所属教程:英语四级翻译

浏览:

2015年06月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
  英语四级新题型翻译训练第6练

  【翻译填空】

  1. What I can suggest is that he__________(花时间联系此技能).

  2. The more I learn, ____________(越觉得掌握的知识有限).

  3. We have no need to do the work______________(既然没让我们做).

  4. Many people don't seem to care___________(会议是否能如期召开).

  5. We all find it so important that we should__________(对此事马上做出决策).

  【答案解析】

  1.答案: (should) spend some time practicing this skill

  详解:

  考查虚拟语气: 在表示建议,劝告,要求,命令等含义时后面的宾语从句用虚拟语气, 用"(should)+动词原形"这一结构,

  考查"花时间做某事"的表达: 用sb. spend...(in) doing sth./on sth.的结构。

  2.答案: the more I feel how limited my knowledge is

  详解:

  考查比较级: “越...越..." 译为the more...the more...结构。

  考查词汇: "有限的"译为limited.

  3. 答案: since we are not asked to do it

  详解:

  考查原因状语从句: "既然”用since或now 表达。

  考查被动语态: 主语we与ask之间是被动关系,用be done结构。

  4.答案: whether/if the conference will be held on time

  详解:

  考查宾语从句: “是否”可用连接词whether或if。其中 if 和whether在 引导宾语从句时常在动词know,ask,care, wonder, find out等之后,但也有区别。介词后一般不用if; whether后可以加or not,但是if不可以;在不定式后只能用whether。

  考查被动语态: conference与hold是被动关系。

  5.答案: make a quick decision about this (matter)

  详解:

  考查词组“做出决策”的表达:用make a decision这一固定搭配。

  考查词汇“事情”的表达: 如果是强调需要讨论或解决的问题, 加matter更为贴切一些。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思苏州市东采莲巷英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐