你怎么也想不到，爱国者“ patriot”竟然与father有关！

　　以下这些词对应的英语表达，有什么共同点?

　　“爱国者”= patriot

　　“金主”= patron

　　“木星”= Jupiter

　　“埃及艳后”= Cleopatra

　　你一定猜不到，这些单词其实都是由“father”而来。“father”这个词，不管是它的希腊词源语，还是它的拉丁英语词源，最初都是“pater”。

　　今天，我们用“father”这1个词记住7个高  级单词。

　　patriot

　　首先，“patriot”(爱国者)。这个词来自希腊语“patris”，意思是“fatherland”。没错，英语里不仅有“motherland”，还有“fatherland”。爱国如父，从这个词根延伸出了“爱国者”、进一步延伸至“patriotism”(爱国主义)。

　　下一个单词非常巧，和中文能够对应上。

　　patron

　　最近几年经常听到有拿“爸爸”开玩笑的，比如，乙方称客户为“甲方爸爸”;在广告界，把投资商称为“金主爸爸”。

　　英语里其实有一个完全对应的词，“patron”，中文释义是“赞助人”或者“顾客”。词源也是“father”，只不过是从父亲这个形象延伸出了“protector”(保护者;资助者) 的含义。

　　不管是慈善事业的赞助方，还是一家商店的主顾，都可以叫做“patron”。而他们提供的资助或者光顾就是“patronage”。比如文艺复兴时期，美第奇家族给达芬奇和米开朗基罗提供的就是arts patronage。

　　在知道了“protector”这一层的含义后，我们还可以理解为什么《哈利波特》里召唤守护神的咒语“expecto patronum”。

　　这个咒语里的“patronum”也来自“father”。意思是“像父亲一样的守护者”。

　　接下来的这个单词，你可能完全想不到。

　　Cleopatra

　　埃及艳后的名字“Cleopatra” (克里奥帕特拉) 的前半部分“cleo”意思是“glory”(荣耀)，后半部分“patra”的意思是父亲。托勒密时期，好几位埃及女王都叫做这个名字，字面意思是“来自父辈的荣耀”。

　　Jupiter

　　今天的最后一个单词是“Jupiter”。

　　这个词的后半部分“piter”也是“father”的变体。前面的“ju”的意思是“闪耀”。“Jupiter”的意思是“最光辉的父亲”，也就是古罗马神话当中众神之 王朱比特。现在，天空中最闪耀的那颗木星也是这个名字。

　　你看，在英语眼里，父亲这个形象给人的感觉是崇高闪耀，让人安心给人守护的。连带着这些单词都有了这样的意味。

　　以上的这些内容，你学会了吗?