说道“团队合作”其实我们心里可以迸发出很多很多的例子,例如“猴子捞月”等等。但是这些耳熟能详的例子是不是外国人也用呢?写在作文里能不能起到引经据典的效果呢?答案当然是否定的。我们需要准备的例子,应该是考官比较熟悉的,考官能有共鸣的。
从动物界来看,团队合作是必不可少的。例如,候鸟迁徙,大雁南飞都是。候鸟在迁徙的时候,为什么要一直鸣叫呢?那就是因为他们需要相互鼓励对方,特别是大家再得累了的时候。“鸣叫”大家可以用honk at each other,“累了”大家可以不要用tired而用straggling,体现出“挣扎”的感觉。此外,大雁南飞为什么要保持队形呢?强力的大雁飞在前面,可以为后面弱小的大雁减少阻力。“减少阻力”可以怎么说,大家可以用“reduce drag”。这个例子是不是特别能体现团队合作的好处和重要性呢?
再例如,小鱼为什么要成群游呢?那是因为成群游以后队形会比较庞大,可以吓跑大鱼。“队形”大家可以用XX-formation。比方说大鱼形状的队形,可以用huge-fish-formation来表示。在SAT阅读里,其实还有个更令人印象深刻的例子。其实小鱼的队形不是随机排列的,比较有能力的小鱼会比较偏向在外围,因为他可以保护里面的小鱼。此外,在右边的小鱼右眼比较强,可以更容易分辨捕食者的位置。这个现象有个英语术语叫fish lateralization。这样的例子是不是非常能体现,团队协作里“自我牺牲”的精神,还有“各司其职”的好处呢?