复杂的强调句的理解 例316

例316　As the internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business that universalize access—after all, the more people online, the more potential customers there are.

【结构分析】这句话是个典型的强调句，句子前半句是时间状语从句As the internet becomes more and more commercialized，后面是强调句it is in the interest of business that universalize access，破折号是补充说明，是个比较级，也就是the more people online, the more potential customers there are。

【亮点回放】此句话的亮点在于时间状语从句套上强调句的正确的使用。

【核心词汇】

commercialized　商业化

in the interest of business　符合商人的利益

universalize access　扩大进入量

potential customers　潜在的顾客

【参考译文】伴随着网络越来越商业化，这是符合商人的利益去扩大网络的点击率——毕竟，更多的人在线存在更多的潜在顾客。