考研英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 考研英语 > 考研英语经验 >  内容

复杂的并列句的拆分和理解 例264

所属教程:考研英语经验

浏览:

2020年12月07日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

例264 Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.

【结构分析】主语是Dependence,动词is marked by,后面还有一个by,省略了marked,这两个动词是并列关系,第一个宾语是an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect是个伴随的介词短语修饰前面一句话,第二个宾语the appearance of unpleasant withdrawal symptoms,后面有状语从句修饰第二个句子。

【亮点回放】此句话的两个并列的宾语,相当于两个并列句子,第一个并列句子,后面加上with结构,做状语,修饰第一个句子,第二个并列句子,后面加上状语从句when,修饰第二个句子。

【核心词汇】

dependence 药物的依赖性

marked by 表现为

increased tolerance 不断增加的容忍力

desired effect 理想的效果

unpleasant withdrawal symptoms 不舒服的停药的症状

discontinued 终止

【参考译文】药物的依赖性最初表现为耐受力增强,用量越来越大才能达到预期效果,一旦停用就会产生不舒服的症状。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思石河子市七十八小区(北四东路)英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐