考研英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 考研英语 > 考研英语经验 >  内容

复杂的分割结构(插入语)的理解 例229

所属教程:考研英语经验

浏览:

2020年11月25日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

例229 His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

【结构分析】主干是His function is analogous to that of a judge,后面加上定语从句who must accept the obligation of revealing...,其中介词短语in as obvious a manner as possible做插入语,真正的宾语是the course of reasoning which led him to his decision,里面还有定语从句which。

【亮点回放】此句话的亮点是插入语的成功使用,让人很难找到宾语,而且里面两个定语从句的使用也很精彩。

【核心词汇】

analogous to 类似于

obligation 责任

in as obvious a manner as possible 以尽可能明显的方式

the course of reasoning 推理的过程

【参考译文】他的作用与法官的作用类似,他必须以尽可能明显的方式来表明使得他下决定的推理的过程。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思海口市五矿宿舍英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐