发生了什么新鲜事？为什么不喜欢室友

 
发生了什么新鲜事？为什么不喜欢室友
 
来听今天的讲解:
 
A: Hello, Frank.
 
你好，弗兰克。
 
B: Hi, Stephen. What's new with you?
 
你好，史蒂文。有什么新鲜事儿吗？
 
A: Not too much. I'm looking to rent an apartment.
 
也没啥，我最近在找房子。
 
B: Why?
 
为什么？
 
A: I dislike my roommate. He really turns me off.
 
我不喜欢我的室友，他太令人讨厌了。
 
B: What happened? Do you have a fight?
 
发生了什么事？你们吵架了？
 
A: No. He likes to leave things about and never cleans the room.
 
没有。他喜欢到处乱扔东西，还从来不打扫房间。
 
B: I hate that either. Did you tell him your feelings?
 
我也讨厌那样，你告诉了吗？
 
A: Yes. But he doesn't care. I really don't want to move, but I simply can't stand him.
 
说了，但他从不在意。我真的不想搬家，但我实在受不了他了。
 
B: It's a problem. You'd better move.
 
这确实是个问题，你最好还是搬吧。