简历怎么写更吸引人？为什么找工作时需要准备求职信

今天的这段对话，在讨论简历，
 
简历怎么写更吸引人？为什么找工作时需要准备求职信
 
来听今天的讲解:
 
A: How's your job search going?
 
你的工作找得怎么样了?
 
B: I only started looking for a job a few days ago.
 
我几天前才开始找工作.
 
A: have you finished compiling your resume?
 
简历写好没?
 
B: yes, I was precise with every word in my resume?
 
写好了,里面的每一个词都是我精心挑选的.
 
A: that's good. Don't forget to design the format. An attractive fromat is as important as the content.
 
很好.别忘了设计一下板式,吸引人的板式和内容一样重要.
 
B: absolutely,I've highlighted all my strengths and the resume is clear and easy to read.
 
没错,我强调了我所有的优点,简历清晰易读.
 
A: good. How about your cover letter?
 
不错.求职信写得怎么样了?
 
B: a cover letter? I've never thought about that. Won't a CV do for my job application?
 
求职信?我从来没有想过要写这个.找工作有份简历难道还不够吗?
 
A: no, a CV is not enough. You should also attach it with a cover letter. Don't overlook it. You're faced with fierce competition in the job market. If your cover letter cannot stand out in the pile of cover letters, your resume may never see the light of day.
 
不，一份简历是不够的。你还应该附上一封求职信。不要忽视它。你在就业市场上面临着激烈的竞争。如果你的求职信不能在求职信中脱颖而出，你的简历可能永远不会被曝光。
 
B: sounds reasonable.Even if I'm the right one for the job, many people are applying for the same vacancy at the same time, so I should try my best to catch the Human Resources manager's attention.
 
听起来很合理。即使我是这份工作的合适人选，也有很多人在同一时间申请同一个职位，所以我应该尽力引起人力资源经理的注意。
 
A: yes, you're right. All your preparation efforts are to help you land a job interview.
 
你说的对,你所做的所有准备都是帮你获得面试的机会.
 
B: got it. I'll start right now.
 
明白了,我马上就写.