你的婚礼计划怎么样？聊一聊周围朋友的感情生活

 
你的婚礼计划怎么样？聊一聊周围朋友的感情生活
 
来听今天的讲解:
 
beginner
 
A: how are you wedding plans going.
 
你的婚礼计划怎么样。
 
B: very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done. The only thing that isn’t ready yet is my wedding dress.
 
很好。我们很早就开始组织一切，以避免在最后一刻匆忙完成任务。唯一还没有准备好的是我的婚纱。
 
A: when will that be ready?
 
什么时候准备好？
 
B: the dressmakers said that is would be ready in two weeks.
 
裁缝们说，这将在两周内准备好。
 
A: you’re getting married in three weeks. So that should be ok. So, you’ve prepared the church, catering, transport, hotel-everything.
 
你三周后就要结婚了。所以应该没问题。所以，你已经准备好了教堂、餐饮、交通、酒店的一切。
 
B: yes. We’ve taken care of all of that. We decided not to get married in a church though. Neither of us is very religious.
 
是的。我们已经处理好了。不过我们决定不在教堂结婚。我们都不太信教。
 
A: which hotel will the reception be held at?
 
招待会在哪家酒店举行？
 
B: the palace hotel they’re taking care of the catering, including the wedding cake. I’m sure they’ll do a good job.
 
皇宫酒店他们负责餐饮，包括婚礼蛋糕。我相信他们会做得很好的。
 
A: oh, yes. It’s and excellent hotel. A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect, though very expensive.
 
哦，是的。这是一家很棒的酒店。我的一个朋友在那里举办了婚礼招待会，她说那里很完美，但很贵。
 
B: yes. It will be expensive, but we think it will be worth. It gives us great peace of mind to know that our reception is in the hands of experienced people.
 
是的。这会很贵，但我们认为这是值得的。知道我们的接待工作掌握在有经验的人手中，我们会感到非常安心。
 
A: I think you make the right decision.
 
我认为你做出了正确的决定。
 
Intermediate
 
A: hello mary. I havn’t seen you for ages. Are you still seeing paul?
 
你好，玛丽。我好久没见到你了。你还在见保罗吗？
 
B: no. we broke up last month. I’m taking a break from dating for a while.
 
没有。我们上个月分手了。我要暂停约会一段时间。
 
A: did you break up amicably? Sometimes couples row a lot before splitting up.
 
你们友好分手了吗？有时情侣在分手前会吵很多架。
 
B: we just decided to stop seeing each other. It was all very amicable. Are you still going out with mike?
 
我们只是决定不再见面。一切都很友好。你还和迈克出去吗？
 
A: yes, I am. We’re thinking about getting engaged. We’ve been dating for over a year now.
 
是的。我们正在考虑订婚。我们已经交往一年多了。
 
B: good for you! Have you seen Kelly recently: is she still dating nick?
 
对你有好处！你最近见过凯利吗？她还在和尼克约会吗？
 
A: I havn’t seen her for a while. She stopped seeing nick because he was cheating on her. He was seeing a girl form his office. One day, she saw them holding hands and ended the relationship immediately.
 
我有一段时间没见到她了。她不再和尼克见面了，因为尼克对她不忠。他正在办公室里见一个女孩。有一天，她看到他们手牵着手，立即结束了这段关系。
 
B: she was right to do that. I heard the neil and tina getting married soon.
 
她这么做是对的。我听说尼尔和蒂娜很快就要结婚了。
 
A: really? They’ve been together for a long time. When are they getting married?
 
真的？他们在一起很长时间了。他们什么时候结婚？
 
B: I think it’s 26th September. I’ll check and make sure that tina remembers to invite you to the hen night.
 
我想现在是9月26日。我会核实一下，确保蒂娜记得邀请你参加单身派对。
 
A: tinks….hey, look at that guy over there. I think he fancies you.
 
叮当……嘿，看看那边的那个家伙。我想他喜欢你。
 
B: he certainly looks interested doesn’t he? Shall we invite him over to our table.
 
他看起来确实很感兴趣，不是吗？我们邀请他到我们的桌子上来好吗。