回到家发现家里被盗了该怎么办

 
回到家发现家里被盗了该怎么办
 
来听今天的讲解:
 
A:Oh, my God! What's this?
 
天啊！这是怎么了？
 
B:What?
 
什么？
 
A:Look! This window is open.
 
你看窗户是开着的。
 
B:Did you open it before we left?
 
我们离开之前你打开了吗？
 
A:Are you kidding? It's winter. Why would I open it?
 
开什么玩笑？冬天耶，为什么我会去开窗户？
 
B:I don't know. Wait. Is this yours?
 
我不知道。等等，这是你的吗？
 
A:No! Oh, my God! Someone has broken into the house.
 
不是！天啊！有人闯进屋子里。
 
B:It looks that way. That's probably why the door wasn't locked when we came in.
 
看起来是那样。也许那就是为什么当我们进来时门会没锁。
 
A:I locked it when I left though.
 
但是出门时我有锁门。
 
B:Yes, but the robber broke in.Then, when he left, he left through the door. So it wasn't locked.
 
是的，但是抢匪破门而入。然後他从门离开，所以门没锁。
 
A:I don't care about that, Allen! What did he steal? That's the question!
 
艾伦，我才不管那个！他偷了什么？那才是问题！
 
B:Look around.
 
四处看看。
 
A:The TV's still here.
 
电视还在这里。
 
B:And your stereo too. So what did he steal? We have to go look upstairs.
 
你的音响也在，那么他偷了什么？我们必须上楼看看。
 
A:But what if someone's still up there?
 
万一他还在楼上呢？
 
B:I don't think there will be. He left through the door, remember?
 
我觉得他不在。记得吗？他从大门出去了。
 
A:I don't want to go upstairs. We should call the police.He might still be in the house. And what if he has a gun?
 
我不要上楼，我们应该报警。他可能还在屋子里，万一他有枪呢？
 
B:Alright, maybe you're right. But did you have any valuables upstairs?
 
好吧，也许你是对的。但是你楼上有什么值钱的东西吗？
 
A:Like what?
 
譬如是什么？
 
B:Did you have any cash, expensive jewelry, or anything like that?
 
现金、昂贵的珠宝，或是任何像那样的东西？
 
A:No. I mean, of course I have jewelry, but nothing really expensive.
 
没有。当然我有珠宝，但是不怎么昂贵。
 
B:It's strange. I just wonder what he wanted to steal.Because I don't see anything missing down here. Let's call the police.
 
奇怪了，我在猜他想偷什么。因为我没看到这里有任何东西不见了。我们报警吧。
 
A:What's the number?
 
电话几号？
 
B:I don't know. Just dial 911.That's the general emergency number. They will connect you to the police.
 
不知道，就打 911。那是一般紧急情况的电话，他们会转给警察。
 
A:Hello. Please connect me to the police.
 
喂，请帮我接警察。
 
C:Police department.
 
警察局。
 
A:Yes, hello. My house has been broken into.
 
喂，有人闯进我们家。
 
C:What's your address, Ma'am?
 
请问你的地址是？
 
A:1414 East Maple Road. Monroe.
 
门罗市枫树东路 1414 号。
 
C:Alright. We will send someone right away.Do you have reason to believe the intruder may still be in the house?
 
好的，我们马上派人过去。你有什么理由相信侵入者还在屋子里吗？
 
A:No, I think he is gone. But I don't know. I didn't go upstairs.
 
我认为他走了。但是我不确定，我还没上楼。
 
C:That's smart. The best thing is to wait just outside until an officer arrives.
 
很聪明，最好就在外面等警察来。
 
A:Thank you.
 
谢谢你。
 
C:Someone should be there in a couple minutes.
 
几分钟后就会有人到那里。