迪斯尼世界怎么样？那里适合度蜜月吗

今天的这段对话，在讨论迪斯尼世界，
 
迪斯尼世界怎么样？那里适合度蜜月吗
 
来听今天的讲解:
 
A: have you been ever been to Disneyland?
 
你去过迪士尼世界吗?
 
B: when I was young, my parents took me to the one in California. I always forget which—is that one Disneyland or Disneyworld?
 
小时候,我爸爸妈妈带我去过加利福尼亚的那个.我总是记不住—那个到底是迪士尼乐园还是迪士尼世界?
 
A: the one in Forida is Disneyworld and the one in California is Disneyland, so you must have been to Disneyland.
 
佛罗里达的那个是迪士尼世界,加利福尼亚的那是是迪士尼乐园,所以你肯定去的是迪士尼乐园了.
 
B: that's right. Why do you ask?
 
没错,你为什么问这个?
 
A: well, I've never been to either so I was thinking of going to Disneyworkd for my honeymoon.
 
我两个都没去过,所以正在考虑度蜜月的时候去迪士尼世界玩.
 
B: when are getting married?
 
你什么时候结婚?
 
A: some time next year. We haven't set the date yet.
 
大概是明年.具体日子我们还没定呢.
 
B: congratulations! I had no idea.
 
恭喜你!我都不知道.
 
A: thank you. So what do you think? Would we have a good time?
 
谢谢.你觉得那儿怎么样?我们能玩得开心吗?
 
B: do you like amusement parks?
 
你喜欢去游乐园?
 
A: for the most part, yes. Some of the rides are bit too crazy for me, though.
 
总的来说还是挺喜欢的.不过,有的游乐设施我有点害怕,不敢坐.
 
B: if you don't think twice about the rides and go on every ride that you can, you'll have a good time.
 
如果你能不假思索地去坐每样游乐设施,而且什么都能玩,那你们就一定能玩得开心.
 
A: even the roller coasters that go through tunnels in the dark?
 
即使是在黑暗中穿越的那种过山车也要玩吗?
 
B: even those. It'll be very romantic, I think. You'll have loads of fun.
 
是的.我觉得那会非常梦幻,你能获得很多快乐.
 
A: thanks for the advice. I'll talk to my fiance about it tonight.
 
谢谢你的意见.我今晚会跟我未婚夫商量的.
 
B: I'm sure he'll love the idea. Just throw yourself into it and you'll enjoy it!
 
我敢保证他会爱上这个主意的.你们尽管全情投入,一定会乐在其中.