休闲对话：“穿越帖”为什么这么火

Leo: Why are you crying?

你为什么在哭?

Lucy: I just read an article, named,"I'll go back to the Year 1997, really hating to part with you all"

刚看了一个帖子，叫做“我要回到1997年了，真是舍不得你们”

Leo: Is it the magical "passing through the space and time"?

这是传说中的“穿越”吗?

Lucy: No kidding, please. After reading others' reply, you will remember, in your life, there used to be a lot of regretful affairs.

你不要开玩笑了，看了很多人的回复，你会想起，在你生命中，曾经发生多少令人遗憾的事情。

Leo: Yes, if I can go back to 1997, I will tell myself to study hard and grasp the future.

是啊，如果回到1997年，我可能会对自己说，“好好学习，未来的路还要靠自己来走!”

Lucy: While, what a pity. That's the true life, we cannot go back any more.

是啊，很可惜，现实就是如此，我们再也回不去了。