休闲对话：弹头变针头：注射死刑体现了人道？

Ann: Do you know there is a new executed way to death sentence?

你知道死刑有了新的执行方法了吗?

Lily: I don’t know, what is the new way?

不知道，什么新方法?

Ann: Injection, from warhead to pinhead, a new change. The Liaoning province takes the lead in adpoting this way.

注射方法，从“弹头”转变到“针头”。辽宁率先采用了这种方法。

Lily: It is more humanity.

这方法比较人性化。

Ann: Yeah, the related experts said that this method can reduce the fear and pain before the criminal is executeed.

是的。有关专家表示说这种方法可以减少罪犯行刑前的恐惧和痛苦。

Lily: Are there any specialized staffs to execute the injection death sentence?

那执行注射死刑有专门的人员吗?

Ann: Yes, they are bumbailiffs from every court. At present, they have been trained and have stong mentality and skills.

有，执行注射死刑的人员都是各法院的法警，目前已经培训完毕，心理和技术都过硬。

Lily: That is wonderful.

很不错。

Ann: Right, but in any case I hope the crime will be less and less.

恩。但不管怎么说，我都希望犯罪越来越少。

Lily: Of couse, everyone hopes so.

当然，每个人都这样想。