休闲对话：女生：教授为何注意我？

Ann: Such an unlucky day!

真是不幸的一天!

Lily: What happened? You look very unhappy.

怎么啦?你看起来很不爽啊。

Ann: Last night I slept very late so that I nodded off in the old man’s class. I don’t know why he paid so much attention on me today.

昨晚我太晚睡了，导致今天我在老家伙的课上犯困，我都不知道为什么他今天这么注意我。

Lily: And then?

然后呢?

Ann: I racked my brains for words when asked an abrupt question.

当被突然提问时，我绞尽脑汁想出答案。

Lily: What did the professor say? Was he angry at you?

教授有说什么吗?他生气了吗?

Ann: No, I believe he just want to make fun of me.

没，我想他只是想要玩我而已。

Lily: Why did you sleep so late last night?

你昨晚干嘛那么晚睡?

Ann: I saw a film which I had waited for a long time. It was really a wonderful film.

我在看一部等了很久的电影，它真的很不错。

Lily: You brought trouble to yourself.

你是咎由自取。