休闲对话：建国大业的国际问题

大嘴: Are there any blockbusters you’d like to recommend to us recently?

最近有没有推荐的影片啊?

脸盆: Hoo,I heard that the famous Jianguodaye is being shot day and night.

吼，我听说建国大业正在日以继夜地拍呢。

大嘴: Oh, many famous actors and actresses have joined in the film, as far as I know.

哦，我知道许多演员加入这部电影呢。

脸盆: M: Yeah, it is a film about the 60th anniversary of foundation of the People's Republic of China.

是啊，这是一部关于建国60周年的影片。

大嘴: Sounds great. But there were rumours that the director uses some foreign actors of Chinese origin.

听说不错。但有传闻说这电影起用了一些华裔演员。

脸盆: Really? I think foreigners should not be allowed in such solemn subject.

是吗，我认为外国人不能加入这种庄重的题材啊。

大嘴: I am really confused.

我很疑惑啊。

脸盆: Could not we find any other Chinese actors any more?

我们就不能找其他的中国的演员来演吗?

大嘴: Take it easy, please. I got the latest news. The foreign actors of Chinese origin will play the roles of Kuomintang Nationalist Party.

放轻松，我获得了最新的消息。外籍演员都扮演国民党方面的角色。

脸盆: I can relax a little bit.

我松了一口气了。

大嘴: Best wishes to the film!

那祝它大卖!

脸盆: I will have a plan of it.

我计划去看。

热点词: Day and night adv.

日以继夜地

热点词: blockbuster

n.(破坏性强的)巨型炸弹，神通广大的人; 声势浩大, 风靡一时之举; 消耗巨资拍摄的影片，土地投机商, 房地产掮客，一鸣惊人的事或人

热点词: The campaign was a blockbuster.

这次竞选运动声势浩大。