休闲对话：别管闲事

John: How about getting some late supper?

我们去吃夜宵吧。

Bob: OK, I feel a bit hungry.

好吧，还真有点饿了。

John: Look, there are two men who are following a girl secretively.

你看，那2个人，鬼鬼祟祟地一直跟在那女孩子后面。

Bob: Maybe they want to rob her, we should follow them.

可能是想抢劫，我们跟上去看看吧。

John: Let’s forget it, don't get nosy!

算了吧，别管闲事。

Bob: But the girl is in danger, we should do her a faver.

可那女孩子有危险，难道我们不该上去帮忙?

John: Er…alright, let’s give them a big lesson.

呃…好吧，好好教训教训他们。

Bob: We should be careful!

不过得小心点。

John: Don’t worry, we have learnt the kungfu.

放心吧，我们可是学过功夫的。

Bob: LOL, you are not good at it, don’t let the cat out of the bag.

哈哈。就你那三脚猫功夫，小心别露馅。