休闲对话：空气吉他

　　大嘴: Hi,I saw your performance, so excellent.

　　嗨，我昨天看你的演出了，很精彩。

　　脸盆: Thank you for your appraisal, I will try my best.

　　谢谢你的赞赏。我还要更加努力。

　　大嘴: How long have you been playing guitar? You're a very good player!

　　学了几年吉他?弹的很棒!

　　脸盆: About seven or eight years, I am so interested in it.

　　嗯，大概七、八年了，我很喜欢吉他。

　　大嘴: Do you know Air Guitar Playing?

　　听说过空气吉他吗?

　　脸盆: Of course, it’s a particular form of acting that to imitate the solo part of the rock music or heavy metal music.

　　当然。那是一种以模仿摇滚乐或重金属音乐的电吉他独奏部分进行的特殊表演方式。

　　大嘴: The players usually perform in a way of exaggerative actions matched with strong beat made by electric guitar.

　　弹奏者往往会以节拍强烈的电吉他音乐配合夸张的弹奏动作进行表演。

　　脸盆: In the 70s of 20th century, Air Guitar Playing had become pop all over the world.

　　上世纪70年代，空气吉他表演开始在全世界流行。

　　大嘴: It combines interest、entertainment and participation in one.

　　空气吉他大赛集趣味性、娱乐性、参与性于一身。

　　脸盆: If the players can imitate it to the life with their imaginations, they will get champions.

　　选手们只凭着自己的想象力，只要能够模仿得惟妙惟肖，就有赢得冠军的机会。