休闲对话：关于剩女

大嘴: Do you have a boyfriend ?

你有男朋友了吗?

脸盆: Not yet .

还没合适的。

大嘴: Really?You are around 30 years old.

不会吧?你都30多了。

脸盆: I am really a 3S lady,haha .

我是剩女了，哈哈。

大嘴: What does 3S mean ?

什么是3S?

脸盆: It means the single women who were born in the seventies of last century and have been stuck.

就是单身、出生于上世纪70年代，被卡住还没嫁出去的女人哦。