休闲对话：少林寺走出的两位开国将军

陈冲: Shark, do you perform Chinese Kong Fu?

鲨鱼，你会中国功夫吗?

Shark: Ha-ha. No, I can’t, but I love it very much.

哈哈，不会啊。但是我很喜欢功夫。

陈冲: I heard that you had visited Shaolin Temple. Didn’t you learn any Kong Fu movements?

我听说你去过少林寺啊。就没有学几手?

Shark: They are hard for me. But I admired the monks. Their performances are deeply impressed me， better than movie’s.

对我来说太难了。但是我很钦佩那些武僧。他们的表演让我印象非常深刻。 比电影里面的好看多了。

陈冲: Of course. In fact, Shaolin Temple educated two generals who established the new china.

当然了。实际上，少林寺还培养了两位建国英雄呢。

Shark: Really? Who are they?

真的吗?他们是谁?

陈冲: Xu Shiyou and Qian Jun. Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.

许世友和钱均。他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。

Shark: Amazing!

太厉害了!

陈冲: My brother had learned Kong Fu in Shaolin Temple. If you come to China next time, I will ask him to teach you some moves.

我哥哥曾在少林说过武术呢。下次要是你来中国，我让他教你几招。

Shark: Great! Thank you so much.

太好了。谢谢你啊!