看电影，学英语：《华尔街之狼》

该电影讲述了乔丹·贝尔福特（由莱昂纳多·迪卡普里奥饰）从一名普通股票经纪人成长为华尔街最成功的操盘手之一的故事。贝尔福特以极端的手段、无所顾忌的态度和对财富的无尽追求，迅速积累了巨额财富，同时也引发了无数的法律和道德争议。本文将通过分析《华尔街之狼》中的经典台词，帮助读者在欣赏电影的同时，提升英语能力。

1.单词解析

· Bulls & Bears

解析：这两个词在金融市场语境中极为常见，分别代表“牛市”（市场上涨）和“熊市”（市场下跌）。影片中的“The world of investing can be a jungle. Bulls. Bears. Danger at every turn.”（投资者的世界就像丛林，牛市，熊市，危机四伏。）直观地展现了金融市场的复杂与多变。

· Garbage Stocks

解析：指垃圾股，即业绩差、股价低、风险高的股票。在台词“I was selling garbage to garbage men and making cash hand over fist.”（我把垃圾股卖给垃圾人，自己赚了个盆满钵满）中，生动地描述了主角的投机行为。

· Whales & Moby Dick

解析：在影片中，“whales”指的是超级富豪，而“Moby Dick”则引用了赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸记》中的白鲸，象征巨大的猎物。这两句台词“We're talking about whales here. Moby freaking Dicks.”（我们说的是大鱼，《白鲸记》里那种。）形象地表达了目标市场的定位。

2.句子解析

· “Don't just sit at home, or the life of your dreams will sail right past you.”

解析：这句话不仅激励人们积极行动，还蕴含了深刻的哲理。通过简单直接的句式，表达了“坐享其成只会错失良机”的道理。

· “I was selling garbage to garbage men and making cash hand over fist. So I was selling them shit. But the way I looked at it, their money was better off in my pocket. I knew how to spend it better.”

解析：这句话通过幽默的方式揭示了主角的道德观和商业策略，同时也展示了英语中丰富的词汇和表达方式。从“selling shit”到“making cash hand over fist”，再到“their money was better off in my pocket”，每一个短语都充满了生动性和力量感。

3.常用短语与表达

· “You want to know what money sounds like? Go to a trading floor on Wall Street.”

解析：这句话中的“sounds like”是一个常见的表达，用于描述某种抽象概念的具体表现。而“trading floor”则直接指向了金融市场的核心地带，为观众提供了一个直观的想象场景。

· “Let's go run. Let's run like we're freaking lions and tigers and bears!”

解析：这句话充满了活力和动感，通过重复和夸张的手法，强调了行动的重要性和紧迫感。

4.学习方法

· 观影积累：观看电影时，不仅要注意剧情的发展，更要留意台词中的精彩表达。可以将自己喜欢的句子或短语记录下来，反复诵读，加深印象。

· 语境理解：结合影片的上下文，理解台词的具体含义和用法。这有助于我们更好地掌握词汇和短语的用法，避免在实际应用中出现误解。

· 模仿练习：模仿影片中的发音、语调和语速，进行口语练习。这不仅可以提高我们的口语表达能力，还可以帮助我们更好地融入英语语境中。

· 拓展阅读：除了电影台词外，还可以阅读相关的书籍、文章或评论，以获取更多的背景知识和语言素材。这有助于我们更全面地理解影片所传达的信息和主题。

电影《华尔街之狼》通过对金融世界的无情揭露和对主人公极端行为的夸张表现，挑战了观众对成功、道德和社会价值的认知。通过认真观看、仔细分析和积极实践，我们可以在享受电影带来的乐趣的同时，不断提升自己的英语能力。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。