贝克汉姆父子遇车祸有惊无险 未遭罚单父子平安

  Mr. Posh Spice a.k.a David Beckham and his son Brooklyn were in a car accident yesterday on the 405 freeway in Los Angeles.
  昨天Posh Spice也就是我们所认识的足球明星大卫·贝克汉姆和他的儿子Brooklyn在洛杉矶405高速公路上发生了车祸。

  Luckily the two are alright! Here's what happen...
  所幸两人并未受伤。事件经过是这样的...

  Turns out the soccer star hit a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool lane.
  这位球星的车撞上了一辆出现故障并停在合用车道上的金色三菱。

  "David swerved to avoid a stalled vehicle in the car pool lane and clipped the vehicle," Beckham's rep tells E! News. "Thankfully, he and Brooklyn were not injured."
  大卫为了躲避这辆事故车辆来了个急转，最终还是撞上了这辆三菱车。“贝克汉姆的发言人告诉E! News。

  The driver of the stalled vehicle, however, had to be taken to a local hospital. Beckham was not cited or arrested.
  而被撞三菱车的司机则被送往当地医院。贝克汉姆未被传讯，也没有被逮捕。

  In other Beckham family news, baby number four must be getting closer to its big debut as Eva Longoria and Ken Paves are throwing Victoria a baby shower today!
  贝克汉姆家其他人的消息，看来贝克汉姆夫妇第四个孩子就要来到这个世界了，做哥哥的Eva Longoria和Ken Paves正在为这个即将到来的新成员举行宝宝派对

相关内容：贝克汉姆预计请威廉王子做女儿教父