解密为什么美国人喜欢《唐顿庄园》?

　　2011年1月，当《唐顿庄园》首次登上美国银幕时，不过被看成时又一部进入PBS的普通电视剧。它早先在英国本土上映时，基于本国的历史背景，英国人也仅仅把它看成是一部充满狗血剧情的电视剧集，只得到一些不错但并不优秀的评价。不过在美国，它的到来，恰逢电视评级改革，增加了划分更为细致的电视剧等级，比如推理剧和现代剧——好吧，后者根本就不算新增加的评级，就像我们能把换了新名字的可口可乐称为芬达吗?由此可见，PBS完全搞不清楚它的受众想看的是什么样的电视剧，它也许真的应该上网看看那些根植在美国大众心底深处的东西，比如现在的一部杂糅了上层奢华和下层勤俭的真实生活剧——《唐顿庄园》就能满足美国人内心里对英国的念念不忘，事实上，自20世纪70年代时的《楼上楼下》之后，PBS就再也没有推出过类似剧集。《楼上楼下》这部被称为前《唐顿庄园》的电视剧，主要就是讲述了楼上贵族楼下平民的生活情景，因为背景的相似，所以《楼上楼下》的联合创制人与联合主演珍·马什(Jean Marsh)曾控告《唐顿庄园》抄袭它的内容。

　　2011年，《唐顿庄园》的创制人、英国作家朱利安·费洛斯(Julian Fellowes)凭借其为美国观众创作的可口英式小甜点《谜雾庄园》(也称为《高斯福庄园》)而获得奥斯卡，这是一部由罗伯特·阿特曼(Robert Altman)指导的阿加莎·克里斯蒂式(Agatha Christie，英国著名的女性推理小说家)悬疑推理片，演员包括后来出演《唐顿庄园》女伯爵的马吉·史密斯(Maggie Smith)。

　　在《唐顿庄园》热播的时候，费洛斯告诉《纽约时报》，他做的最明智的事情就是“我们对待所有角色一视同仁。他们有些人很好，有些人不好，有些人有趣，有些人无趣，但是在仆人和贵族之间根本看不出来这种差异。” 某种程度上来说，这句话是对的。观众明显可以看出来，虽然帕特莫尔夫人(Mrs. Patmore)很挑剔，但她天性开朗，对待仆人要比冰雪美人玛丽小姐(Lady Mary)更友善。但就美国人来说，他们并不喜欢把自己束缚在阶级等级之下，因为他们喜欢通过奋斗实现梦想的感觉，他们也会幻想自己住在一个超漂亮的大房子里，成天累月里无所事事，还能对着一大群仆人颐指气使。所以很多美国人对英国都有一种自卑情结，仿佛随时都会对听到的那种英国式呆板又无趣的严谨产生一种嫉妒羡慕恨的心情。

　　所以，美国人爱上了格兰瑟姆伯爵罗伯特·克劳利(Robertn Crawley)严肃但公平的权威性，沉迷于玛丽小姐、伊迪丝小姐(Lady Edith)和西比尔小姐(Lady Sybil)之间的姐妹情谊;而处在下层社会的贴身小厮约翰·贝茨(John Bates)和他胆小如鼠的情人女仆安娜，在整部剧集的剧情落入俗套之前也为美国观众贡献了一些些的浪漫幻想(讲真，安娜真的会幸福吗?)。而费洛斯真的很聪明，在下层社会里，他甚至为卡尔森先生(Mr. Carson)创造出一个与格兰瑟姆伯爵相同的权威角色。

　　而最出彩的要数维奥莱特·克劳利(Violet Crawley)了，她是格兰瑟姆伯爵的夫人，不甘向生活屈服，在整部剧集里就像是个批评家，用她的机智毫不留情地戳穿那些自负和伪善。伯爵夫人不是个讨喜的角色，她就像一个穿着贵妇人衣服的调皮小丑——但是被马吉·史密斯演绎的如此完美，简直是《唐顿庄园》的第一人，而她说的每一句话，我们每个观众都可以笑嘻嘻地随声附和。

　　当然，《唐顿庄园》也有一些不合理的情节，甚至有一些不合理的剧集，但是写了全部剧本的朱利安·费洛斯依然保持了一贯的水准，为我们讲述了一个陪伴我们度过无聊时光的故事。

　　《唐顿庄园》播出时，美国电视里最受欢迎的是《绝命毒师》和《疯狂广告人》。《唐顿庄园》看上去好像和它们完全不同，但事实上并不是这样的，它跟美国播出的大部分电视剧一样，用缓慢而又平稳的基调，给美国人描绘了一幅文化图谱，上面缀满了悲凉又黯淡的幽默，当然还有我们喜欢的一个个人物。 周日，《唐顿庄园》就要迎来大结局，相信很多观众都会带着悲伤和感激，手上捧着一杯茶，坐在电视机前观看。