《国土安全》新季回归时间确定

　　New seasons of Homeland and The Affair are just 10 weeks away! The Showtime hits will premiere back to back on Sunday, Oct. 4 starting at 9/8c, the network announced via Twitter below.

　　距离《国土安全》和《婚外情》新季回归只有十周了!Showtime电视网在Twitter上公布了这两部美剧回归的日期，10月4日晚!

　　Twitter原文：

　　#Homeland & #TheAffair will premiere on Sunday, Oct. 4 starting at 9pm! And check out the poster art for #Homeland. pic.twitter.com/zGVlbpbUKF

　　— SHO_PR (@SHO_PR) July 23, 2015

　　Season 2 of The Affair takes place in the aftermath of Noah (Dominic West) and Alison's (Ruth Wilson) affair and Scotty's murder, for which we saw Noah get arrested in the Season 1 finale.

　　《婚外情》第二季将会讲述Noah和Alison发生婚外情后以及Scotty被杀之后的故事，我们在第一季结局中看到Noah被捕。

　　Homeland, meanwhile, picks up two and a half years after the events of Season 4, with Carrie no longer working for the CIA.

　　《国土安全》则会讲述第四季结局故事的2年半之后的故事，此时的Carrie已经不再为CIA工作了。