《吸血鬼日记》Jeremy加入《芝加哥烈火》

　　He may have left Mystic Falls, but The Vampire Diaries' star Steven R. McQueen has found a new home in Chicago.

　　《吸血鬼日记》演员史蒂夫·R·麦奎因(Steven R. McQueen)可能离开了神秘瀑布镇，但他在芝加哥找到了新家。

　　McQueen has joined NBC's Chicago Fire in a recurring role as new candidate Jimmy Borelli, it was announced Tuesday. The new member of Firehouse 51 will make quite the dramatic entrance on his first day of work, and Chief Boden is not a fan.

　　周二，麦奎因已经加入NBC剧《芝加哥火焰》，饰循环角色新候选人吉米·伯雷利(Jimmy Borelli)。51号消防站新人吉米·伯雷利第一天上班就惹了事，博登队长可不喜欢这样。

　　Are you looking forward to seeing McQueen on Chicago Fire? What trouble do you think he'll get into?

　　你期待在《芝加哥火焰》中看到麦奎因吗?你觉得他会惹什么麻烦呢?

　　Chicago Fire returns Tuesday, Oct. 13 at 10/9c on NBC.

　　《芝加哥烈火》新季将会在10月13日回归NBC电视台。

经典推荐：
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 　http://www.tingclass.net/list-7616-1.html